Turbulencias políticas en España El presidente del gobierno español Pedro Sánchez se ha visto obligado a convocar elecciones generales anticipadas para el 28 de abril tras perder el apoyo de los independentistas catalanes al proyecto de presupuestos del Gobierno para 2019. Desde el regreso de la democracia española en 1975, esta es solo la segunda...Read More

“Tirar los tejos” is a colloquial expression meaning, literally, ‘to throw the roof tiles (at someone)‘. Surprisingly, the real meaning is actually ‘to flirt with someone‘. You may be thinking that throwing roof tiles at someone is maybe not the best way of flirting, but this idiom actually comes from a very special type of...Read More

If you are interested in history and journalism you definitely will not want to miss the new exhibition Europe at War (1917-1944) – Manuel Chaves Nogales at 12 Star Gallery in Europe House. On show between the 20th of February and the 1st of March, this exhibition honours the work of Manuel Chaves Nogales, a...Read More

Comienzan en Barcelona los tests de pretemporada de F1 2019 La Fórmula 1 2019 comenzó oficialmente este lunes con el primero de los ocho días de test de pretemporada en Barcelona. Los nuevos coches de F1, mejorados para ayudar a fomentar los adelantamientos en los circuitos, tomarán la pista durante esta semana para los primeros...Read More

“Cortar el bacalao” is the Spanish equivalent of ‘to call the shots‘ – meaning ‘to be in charge‘. However, cortar means ‘to cut’, and bacalao is a fish – cod, in fact – so the expression literally means ‘to cut the cod‘. A variation is “partir el bacalao“, which means essentially the same. Hence, “el...Read More

‘Roma’ gana los BAFTA a Mejor Película y Mejor Director La película mexicana dramática en blanco y negro Roma ganó el premio a Mejor Película en los premios de la Academia Británica de Artes de Cine y Televisión (BAFTA) el domingo pasado. Dirigida, producida, filmada y co-editada por Alfonso Cuarón, que ganó el premio a...Read More

Miles de personas protestan en Madrid contra los planes del gobierno para aliviar las tensiones políticas en Cataluña Decenas de miles de personas salieron a protestar este fin de semana contra las conversaciones con Cataluña propuestas por el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez. El partido conservador Partido Popular (PP), el partido de centro-derecha Ciudadanos...Read More

“Ponerse las botas“. This one is a slightly tricky one… Literally, “ponerse las botas” means ‘to put one’s boots on‘, but the expression actually means… several things. The most common meaning of “ponerse las botas” is ‘to eat a lot’ . However, the expression underlines the enjoyable nature of eating in a way that can hardly be...Read More

If I ask you to think of Spanish culture, you will probably think paella, tapas… and flamenco. Flamenco is indeed one of the most characteristic elements of Spanish culture, especially throughout the southern region of Andalusia. Normally, it is necessary to travel to Spain in order to see a good flamenco show – but not...Read More

Abre un “pub español” en Londres El aclamado chef español José Pizarro pasa a hacerse cargo de The Swan Inn en Esher, que anteriormente estaba a manos del chef con estrella Michelin Claude Bosi. Pizarro ha anunciado que convertirá The Swan Inn en un “pub español”, ofreciendo platos como jamón serrano, croquetas, tortillas y sus...Read More