“Cortar el bacalao” is the Spanish equivalent of ‘to call the shots‘ – meaning ‘to be in charge‘. However, cortar means ‘to cut’, and bacalao is a fish – cod, in fact – so the expression literally means ‘to cut the cod‘. A variation is “partir el bacalao“, which means essentially the same. Hence, “el...Read More
Vamos do everything they can to support adult learners, appreciating the fact that our busy lives may mean we miss occasional classes so they provide 'catch up' opportunities…"
