Hace tan solo un mes publicamos un artículo sobre el partido político español de extrema derecha Vox titulado “Make Spain great again”. En el artículo hablábamos de la repentina popularidad de Vox, y de lo sorprendente que es que un partido ultraderechista consiga tanto apoyo en España, donde el recuerdo de la dictadura franquista sigue...Read More

¿Has oído hablar de la copla alguna vez? Se trata de un género musical tradicional español que floreció durante la primera mitad del siglo XX. También conocida como canción española, la copla forma parte de la identidad cultural del país, pero ha permanecido en gran parte desconocida fuera de España… hasta ahora.Read More

Have you ever heard of copla? It is a traditional Spanish musical genre that flourished during the first half of the 20th century. Also known as canción española (Spanish song), copla is rooted in the cultural identity of the country, but it has remained largely unknown outside of Spain… until now.Read More

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, y la primera ministra del Reino Unido, Theresa May, han firmado un acuerdo “histórico” sobre Gibraltar. El acuerdo se firmó el fin de semana pasado, justo antes de que la Unión Europea aprobase el Brexit. Tan solo dos días antes, Sánchez había amenazado con vetar el Brexit si...Read More

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme… ¿Te suena esta frase? Una pista: es la primera frase de la obra más destacada de toda la literatura española (¡y una de las principales obras de la literatura universal!). Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, ¡por supuesto! La famosa...Read More

Somewhere in La Mancha, in a place whose name I do not care to remember… Do you recognise this sentence? Hint: it is the first sentence of the most outstanding piece of work of Spanish literature (and one of the greatest works of literature ever written!). Don Quixote by Miguel de Cervantes, of course! The...Read More

¿Quieres saber cómo tener una vida larga y saludable? ¡Entonces pregunta a los españoles! Según un estudio reciente de la Universidad de Washington, España será el país del mundo con mayor esperanza de vida en 2040. Con una expectativa de vida de 85,8 años de edad, se prevé que España supere a Japón, Suiza y...Read More

“Se te ve el plumero” is an expression used to tell someone that you know what they are thinking or what they are up to, that you can see right through them. A “plumero” is a feather duster (yes, like the ones you use to clean your house), so the literal translation of this idiom...Read More

Seguramente habrás oído hablar de pintores españoles como Goya, Velázquez o Dalí, ¿pero conoces la obra de Ribera? Si la respuesta es “sí, y me encanta” o “no, pero me gustaría aprender más sobre la pintura española”, tenemos buenas noticias: por primera vez, la obra de Ribera se puede ver en el Reino Unido en...Read More

You may have heard about Spanish painters such as Goya, Velázquez or Dalí, but are you familiar with the work of Jusepe Ribera? If the answer is “yes, and I love it” or “no, but I would like to learn more about Spanish painting”, we have good news: for the first time ever, Ribera’s work...Read More