This week’s misunderstood expression is “dar calabazas a alguien“, which is what you do when someone “te tira los tejos” (see last week’s expression!) but you are not interested in them. Dar calabazas, as you might have guessed, means ‘to turn somebody down‘ or ‘to reject someone‘. However, the expression’s literal meaning is ‘to give...Read More